Une double page par sommet, accompagnée d’une brève description de celui-ci et d’une vue d’ensemble de la région ou d’une autre face de la même montagne. L’altitude de 4000 m. toujours située au même emplacement dans le miroir de pages ; seul un angle de vision particulier permettra de voir la ligne indiquant, en vernis transparent, la hauteur de 4000 m. Des données sur la commune, le canton, le type de roche, la date de la première ascension ainsi que les auteurs de celle-ci, sans oublier le volume de roche au dessus de 4000 et la surface du sommet à 4000 mètre sont indiquées dans le livre.

Donnée technique du livre

Edition éditions d’autre part, Delémont
Langues Français, allemand, anglais
Format Rectangulaire 30.5 x 260 mm
Pages 108 pages + gardes avant et arrière + couverture
Photos Maurice Schobinger & Pierre Abramowski
Textes Caractéristiques géographiques, géologiques des montagnes
Impression Quadri + vernis
Finition Cousu fil, couverture en carton 3 mm., papier 170 gr, emballé à l’unité sous film
Préface Benoît Aymon


Altitude 4000: Eine neue und originelle Sicht der Alpengipfel!

Eine Doppelseite pro Gipfel mit einer Kurzbeschreibung und einer Ansicht der Region oder einer anderen Seite desselben Gebirges. Die Höhe von 4000 m befindet sich im Seitenspiegel immer an derselben Stelle; einzig ein besonderer Sichtwinkel ermöglicht es, die Linie zu sehen, die mit durchsichtigem Lack die Höhe von 4000 m kennzeichnet.
Daten über die Felsengröße, die Beschaffenheit der Felsen, das hydrologische Becken etc

Technische Daten des Buchs

Verlag éditions d’autre part, Delémont
Sprachen Französisch, Deutsch, Englisch
Format rechteckig, 30.5 x 260 mm
Seiten 108 Seiten + Deckblatt und Rückseite + Deckel
Fotos Maurice Schobinger & Pierre Abramowski
Texte Geographische, geologische und hydrologische Merkmale der Gebirge
Impression Quadri + Lack
Finition gebunden, Pappdeckel (3 mm), Papier 170 g, einzeln in Folie verpackt

Altitude 4000: A new sight on the swiss 4000 meters summits!

A double page for each summit, with a short description of that summit and a overview of the region in wich the mountain stands. A line in varnish shows the altitude of 4000 meters on every page and stands at the same place in the entire book. Datas on the county, state, type of rock, volume above 4000, surface at 4000 meters date of first ascent and who did it is shwn for every summit.

Technical data

Edition éditions d’autre part, Delémont
Languages English, German, French
Format 30.5 x 26 cm
Pages 108 pages + front page + cover
Photos Maurice Schobinger & Pierre Abramowski
Printing 4 coulours + varnish
Paper hard cover, 170 gr. paper.